A planned onshore wind farm in Victoria, Australia, faces a struggle to move forward after a state environment report into the project went beyond existing guidelines to protect wildlife in the area, the company claimed.